WordPressのデフォルトのタグクラウドウィジェットは、ptサイズで指定されます。
固定フォントサイズは、アクセシビリティを考慮する場合に問題になるため、以下のようにフィルタをを使うことで相対フォントサイズに変更が可能です
function my_widget_tag_cloud_args( $args ) {
$args['smallest']= '100';
$args['largest'] = '300';
$args['unit'] = '%';
return $args;
}
add_filter( 'widget_tag_cloud_args', 'my_widget_tag_cloud_args' );