管理画面のカテゴリスクロールバーは、カテゴリの数が増えると、スクロールが面倒になる事があります。
テーマのfunctions.phpに以下のステートメントを追加します。
wp_add_inline_style('wp-admin','.categorydiv div.tabs-panel {max-height:100%;}');
wp_add_inline_style は WordPress3.3 から使えます
❗
WordPress3.5 バグで、この関数が正常に機能しないことがわかりました。
http://ja.forums.wordpress.org/topic/13650?replies=9
3.6を待ちましょう
❗ 3.6-beta2で、試してみたところ、動作していました
global $wp_styles;
$wp_styles->add('style', '/themes/raindrops/style.css');
$wp_styles->add_inline_style('style', '* {margin: 0}');
$wp_styles->enqueue(array('style'));
style.cssの下に、インラインスタイルの埋め込み例（functions.php)
http://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Styles(b:WP_Styles)