アップデートする記事に、カスタムフィールドsub_titleを追加すると、投稿タイトルの後に、サブタイトルを表示します。
twentysixteen用なので、テーマに合わせて、ハンドル名(twentysixteen-style)を変更してください。
add_action( 'wp_print_styles', 'raindrops_post_mod_style', 11 ); function raindrops_post_mod_style() { $posts_array= get_posts( array( 'posts_per_page'=> 5, 'orderby'=> 'modified', 'order'=> 'DESC', ) ); $custom_css = ''; foreach ( $posts_array as $obj ) { $id = $obj->ID; $sub_title = get_post_meta( $obj->ID, 'sub_title', true ); $time = strtotime( $obj->post_modified ); $mod_date = date( 'Y-m-d', $time ); if ( !empty( $sub_title ) ) { $custom_css .= <<<CUSTOM_CSS .post-{$id} .entry-title:after{ content:"$mod_date $sub_title"; margin:0 1em; display:block; font-size:16px; color:#e74c3c;} CUSTOM_CSS; } } wp_add_inline_style( 'twentysixteen-style', $custom_css ); }