*カテゴリウィジェットを使って、タグリストを表示する
以下のコードは、カテゴリウィジェットに、タグを表示します。
テーマの、functions.phpに追加する事で、カテゴリウィジェットの表示をカテゴリリストから、タグリストに変更します。
add_filter( 'widget_categories_args','my_categories');
function my_categories( $content ){
$content['orderby'] = 'count';//カテゴリの件数順に
$content['order'] = 'DESC';//降順で
$content['taxonomy'] = 'post_tag';//カテゴリではなくタクソノミを表示する
return $content;
}
カテゴリウィジェットは、リストの出力にwp_list_categories関数を使っています。
詳細については、wp_list_categories codex