4.5で、おなじみの wp_add_inline_style()みたいに、インラインスクリプトを追加する関数 wp_add_inline_script() がとうとう使えるようになります。
function mytheme_enqueue_typekit() {
wp_enqueue_script( 'mytheme-typekit', 'https://use.typekit.net/<typekit-id>.js', array(), '1.0' );
wp_add_inline_script( 'mytheme-typekit', 'try{Typekit.load({ async: true });}catch(e){}' );
}
add_action( 'wp_enqueue_scripts', 'mytheme_enqueue_typekit' );